Sobre mí

Hola 👩

Cześć, jest mi niezmiernie miło gościć cię na mojej stronie i móc zaprosić cię do świata hiszpańskiego. Nazywam się Donata, ale możesz mówić mi Doni. Pasjonatka, nauczycielka i twórczyni kursów języka hiszpańskiego. Zdałam z powodzeniem zaawansowany Dyplom DELE, odbyłam praktyki w Hiszpanii (beca en Madrid). Mam doświadczenie w nauczaniu dzieci, jak i dorosłych, posiadam certyfikaty nauczycielskie  m.in.: Kluczowe kompetencje profesora w nauczaniu języków obcych”, Planowanie zajęć, metodyka nauczania i tworzenie materiałów  oraz   Nowe umiejętności cyfrowe w nauczaniu ELE. Mam bzika na punkcie tworzenia nowych jeszcze skuteczniejszych materiałów, staram się przekazywać wiedzę w sposób jak najbardziej przystępny i zarazem zabawny. Na moich lekcjach nie ma nudy, a wielobarwne materiały tylko wzbogacą naszą naukę. Tworzę kursy i pomoce naukowe, pomagam odnaleźć właściwą drogę podczas twojego rozwoju językowego, podpowiadam i służę radą. Ze mną możesz również poznać i pogłębić kulturę oraz zwyczaje hiszpańskie, jak i latynoamerykańskie. Uwielbiam ritmos latinos, posiadam dosyć sporą kolekcję muzyczną, jak i wiedzę o najpopularniejszych artystach i gwiazdach  z tej dziedziny. Swego czasu prowadziłam również audycje radiowe po hiszpańsku (emisora on-line), co było wspaniałą i niezapomnianą przygodą w moim życiu. Ciągle się rozwijam, mam kontakt z językiem zarówno w mojej pracy, jak i osobiście. A dzięki moim wspaniałym uczniom każdego dnia możemy odkrywać nowe horyzonty i wzrastać językowo. Moim ojczysty językiem jest polski, uwielbiam go uczyć tak samo jak hiszpańskiego. Dysponuję również bogatym materiałem do języka polskiego, oferuję pomoc w wymowie, jak i zagwozdkach gramatycznych. Ze mną pogłębisz także zwyczaje i kulturę, a na pewno przełamiesz barierę mówienia. Zapraszam cię w moje progi, nie czekaj, od dziś możesz zacząć tę wspaniałą przygodę i mówić po polsku lub po hiszpańsku.

Tekst został poprawiony przez iKorektor – https://ikorektor.pl



Es un placer para mí poder darte la bienvenida a mi página e invitarte al mundo hispano-hablante. Mi nombre es Donata, pero me puedes decir Doni. Apasionada del  español, maestra y  creadora de algunos cursos en este idioma. He aprobado con éxito el Diploma DELE  avanzado y  he hecho prácticas en Madrid. Poseo varios certificados del profesorado: "Competencias clave del profesorado de idiomas", "Dinámicas y contenidos para la  enseñanza de ELE: de planificación al aula", "Nuevas habilidades digitales del profesorado de ELE" entre otros. Amo crear cosas más eficaces y modernas para que te ayuden a entender mejor cada aspecto del idioma (materiales personalizados, hechos con pasión). Trato de transmitir conocimientos de manera muy comprensible y divertida. En mis clases no hay espacio para el aburrimiento, las actividades que realizamos enriquecen nuestro aprendizaje. Te ofrezco ayuda y te guío durante todo tu camino del desarrollo lingüístico. Me encanta la música latina, poseo una gran colección de canciones, discos y también dispongo del conocimiento necesario para que puedas conocer el mundo artístico. He sido locutora en una emisora de radio en línea en un programa con ritmos latinos, una experiencia mágica e inolvidable. Tengo contacto con el idioma a diario tanto en mi trabajo como en la vida personal. Gracias a mis alumnos tan maravillosos que tengo, cada día podemos descubrir y ampliar nuevos horizontes. Mi lengua materna es el polaco, me apasiona enseñarlo al igual que español. Dispongo de libros y muchas herramientas para ayudarte y pulir tu nivel.  No tengas miedo a la pronunciación. Enseño 4 años vía Skype con grandes logros. No dudes en ver mi oferta. Te invito a mis cursos, siéntete cómo un pez en el agua, habla español o polaco y vive una aventura muy bonita conmigo.


0
© 2019 Españoleando con Doni
¡Únete a mi mundo, en las redes sociales!

 .