Dziękuję, że tu jesteś!

Czy to tylko ze względu na „cipę” 😏

Uuu... co chciałbyś odkryć!?

Spokojnie. Niech twoje obrazy w głowie polecą w kierunku piekarni!
Bo chodzi o paragwajskie chipas.

Małe, serowe bułeczki z manioku, chrupiące z zewnątrz, miękkie w środku.
W Paragwaju — absolutna klasyka. Coś jak „bułka z piekarni”, tylko że latynoska i bezglutenowa.

I teraz uwaga.

👉 Wystarczy jedno słowo wypowiedziane z polską fonetyką,
👉 jeden brak kontekstu,
👉 jedno „przecież wiem, jak to się czyta”…

…żeby rozmowa po hiszpańsku nagle zrobiła się dziwna, zabawna albo bardzo niezręczna.

I nie — to nie jest problem z gramatyką.


To problem, którego nie rozwiązują podręczniki

Bo podręcznik nie powie Ci:

  • że to samo danie w innym kraju ma inną nazwę

  • że słowo neutralne w jednym miejscu, gdzie indziej brzmi… co najmniej dwuznacznie

  • że hiszpański to nie jeden język, tylko dziesiątki kontekstów

Możesz znać czasy, tryby...
A potem:

  • rozumiesz każde słowo, ale nie sens

  • mówisz poprawnie, ale nienaturalnie

  • uczysz się latami, a nadal czujesz, że „czegoś brakuje”

Tym „czymś” jest kontekst kulturowy.

I właśnie dlatego powstała ta książka 📘

Moja najnowsza książka to nie jest kolejny podręcznik do hiszpańskiego.

To przewodnik po:

  • językowych pułapkach

  • różnicach między krajami

  • słowach, które brzmią znajomo, ale znaczą coś zupełnie innego

  • realnym hiszpańskim, którego używają ludzie

Znajdziesz w niej dokładnie takie smaczki jak:

  • chipas

  • tamales, hallacas i pasteles

  • wyrażenia, które działają tylko „tu”, a nie „wszędzie”

  • konteksty, które robią różnicę między „znam hiszpański” a „mówię po hiszpańsku”

Dla kogo jest ta książka?

Dla Ciebie, jeśli:

  • uczysz się hiszpańskiego na poziomie B1–C2

  • chcesz rozumieć Hiszpanów i Latynosów naprawdę, a nie tylko „łapać słowa”

  • masz dość suchej teorii bez życia

  • chcesz mówić swobodniej, naturalniej i z wyczuciem

To książka, która:
👉 tłumaczy dlaczego, a nie tylko jak
👉 uczy myślenia po hiszpańsku
👉 daje Ci pewność w realnych sytuacjach

Jeśli chcesz wejść poziom wyżej i:

unikać językowych wpadek

łapać niuanse

rozumieć kulturę ukrytą w słowach

👉 zajrzyj do książki — bo chipas to dopiero początek.

TYLKO TERAZ SPECJALNIE DLA CIEBIE 169 ZŁ ZAMIAST 189 ZŁ!

Nos vemos
Doni ♥