ATLAS SŁÓW - 20 krajów, jedno słowo, wiele znaczeń (tabelki porównujące PDF A2-C2)

ATLAS SŁÓW

20 krajów, jedno słowo, wiele znaczeń

Ważna informacja! Jeśli posiadasz książkę „Español, por favor 2 – Slang latino”, przedstawione tutaj tabele znajdują się również w publikacji drukowanej. Ebook „Atlas słów” został przygotowany przede wszystkim dla osób, które chcą mieć wygodny, cyfrowy materiał porównujący słownictwo krajów Ameryki Łacińskiej w formacie PDF lub nie posiadają książki papierowej. To praktyczne kompendium skupione na tabelach i zestawieniach, dzięki którym możesz szybko porównywać słownictwo między krajami.

Czy wiesz, że zwykła lodówka może mieć ponad 10 różnych nazw w zależności od kraju hiszpańskojęzycznego?

„Atlas słów” to wyjątkowy ebook dla wszystkich pasjonatów języka hiszpańskiego, kultury Ameryki Łacińskiej oraz autentycznego słownictwa używanego przez rodzimych użytkowników języka. To nie jest kolejny słownik. To fascynująca podróż przez codzienny język ponad 20 krajów, pokazująca, jak bardzo różni się hiszpański w zależności od miejsca.

W ebooku znajdziesz przejrzyste tabele porównujące słownictwo używane w krajach Ameryki Łacińskiej:

Argentyna, Boliwia, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Dominikana, Ekwador, Salwador, Gwatemala, Honduras, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Portoryko, Urugwaj oraz Wenezuela.

112 najpopularniejszych słów życia codziennego porównanych w 20 krajach Ameryki Łacińskiej i Brazylii. Czyli piętnaście rozbudowanych tabel porównawczych zawierających łącznie 2100 regionalnych odpowiedników słów używanych w Ameryce Łacińskiej.

Każda tabela prezentuje nazwy najważniejszych przedmiotów codziennego użytku – takich, które spotkasz podczas podróży, rozmowy z Latynosem, oglądania seriali czy słuchania podcastów. Poznasz słowa, których naprawdę używa się na ulicach Meksyku, w domach Kolumbii, podczas rozmów w Argentynie czy na targach w Peru.

Co znajdziesz w środku?

✔ Setki słów zebranych w czytelnych tabelach porównawczych

✔ Autentyczne słownictwo używane przez mieszkańców poszczególnych krajów

✔ Różnice leksykalne między krajami Ameryki Łacińskiej przedstawione w prosty i przejrzysty sposób

✔ Doskonałe źródło wiedzy dla nauczycieli, tłumaczy, podróżników oraz miłośników języków

Dlaczego warto?

Bo język hiszpański nie jest jeden.

To, co w Meksyku nazywa się „bocina”, w innym kraju może funkcjonować pod zupełnie inną nazwą. To samo słowo może oznaczać coś innego po drugiej stronie kontynentu. Dzięki temu ebookowi odkryjesz fascynujące różnice, które sprawiają, że dogadasz się jeszcze lepiej, a rozmówcy będą zaskoczeni twoją wiedzą!

„Atlas słów” pozwoli Ci spojrzeć na język z zupełnie nowej perspektywy. Każda kolejna tabela staje się małą językową wyprawą, podczas której odkrywasz, jak mieszkańcy różnych krajów opisują ten sam świat własnymi słowami.

To materiał, do którego wraca się wielokrotnie – z ciekawości, dla przyjemności lub podczas nauki.

To nie tylko nauka słówek. To odkrywanie historii, kultury i sposobu myślenia milionów ludzi, którzy każdego dnia używają hiszpańskiego na swój własny sposób.

Jeden język. Dziesiątki krajów. Setki słów. Niezliczone odkrycia.